-
1 мол. жарг.
молодёжный жаргон -
2 giovanile
agg.юношеский, юный; молодой; молодёжный -
3 giovanile
1) юношеский2) моложавый, молодой3) молодёжный* * *прил.общ. молодёжный, молодой, моложавый, юношеский, юный -
4 gioventù
f. invar.1.1) молодость, юностьdi gioventù — молодёжный (agg.)
2) (i giovani) молодёжьla gioventù di oggi — современная (нынешняя, теперешняя) молодёжь
2.•◆
gioventù bruciata — потерянное (пропащее) поколение3.•se gioventù sapesse, se vecchiaia potesse! — если б молодость знала, если б старость могла!
-
5 giovanile
giovanile agg юношеский, молодой, юный; молодёжный età giovanile — юный возраст opere giovanili — юношеские произведения <опыты> squadra giovanile — молодёжная бригада colpegiovanili — грехи <ошибки> молодости organizzazioni giovanili — молодёжные организации delinquenza giovanile — преступность среди молодёжи moda giovanile — молодёжная мода avere un aspetto giovanile — молодо выглядеть -
6 giovanilistico
agg. -
7 giovanile
aggюношеский, молодой, юный; молодёжныйopere giovanili — юношеские произведения / опытыcolpe / errori giovanili — грехи / ошибки молодостиdelinquenza giovanile — преступность среди молодёжиSyn:Ant: -
8 giovane
1. agg1) молодой, юный2) молодёжный3) неопытный2. m, fda giovane — в молодости, в юностиgiovane di farmacista уст. — ученик аптекаряSyn:Ant:••giovane ozioso; vecchio bisognoso prov — кто смолоду бездельник, тот в старости в нужде -
9 giovane
gióvane 1. agg 1) молодой, юный il giovane tempo poet — дни (нашей) молодости Plinio il giovane — Плиний младший 2) молодёжный moda giovane — молодёжная мода 3) неопытный giovane d'anni e d'ingegno — молодо-зелено 2. m, f молодой человек, юноша; девушка i giovani — молодое поколение, молодёжь giovane di bottega ant — приказчик giovane di farmacista ant — ученик аптекаря -
10 oratorio
-
11 oratorio
-
12 linguaggio
m.1.1) язык, речь (f.)3)linguaggio burocratico — официальный язык (бюрократический язык, "канцелярит")
linguaggio popolare — просторечье (n.) (народный язык)
usando il linguaggio figurato — фигурально выражаясь (в переносном смысле слова, иносказательно)
2.•◆
linguaggio esopico — эзопов язык -
13 oratorio
I agg. II m. -
14 slang
-
15 tipico
agg.1) (caratteristico) типичный; (peculiare) характерный; (specifico) специфический; (lett.) типический2) (esemplare) классический -
16 speranza
f.1.надежда; (chance) шанс (m.)nutrire la speranza di — питать (lett. лелеять) надежду на + acc.
riporre le speranze in — возлагать надежды на + acc.
ho ancora qualche speranza — я ещё надеюсь (у меня ещё есть надежда, я ещё не совсем изверился)
senza speranza — безнадёжный (agg.)
il tuo aiuto è la mia ultima speranza — кроме, как на тебя, мне больше не на кого надеяться
2.•◆
giovane di belle speranze — подающий надежды (многообещающий) молодой человек"Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate" (Dante) — "Входящие, оставьте упованья" (Данте)
3.•finché c'è vita c'è speranza (la speranza è l'ultima a morire) — пока живу, надеюсь (надежда умирает последней)
См. также в других словарях:
молодёжный — молодёжный … Русское словесное ударение
молодёжный — молодёжный … Русский орфографический словарь
молодёжный — молодёжный … Словарь употребления буквы Ё
Молодёжный — Молодёжный топоним: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Казахстан 1.2 Россия 2 … Википедия
молодёжный — молодёжный, молодёжная, молодёжное, молодёжные, молодёжного, молодёжной, молодёжного, молодёжных, молодёжному, молодёжной, молодёжному, молодёжным, молодёжный, молодёжную, молодёжное, молодёжные, молодёжного, молодёжную, молодёжное, молодёжных,… … Формы слов
МОЛОДЁЖНЫЙ — МОЛОДЁЖНЫЙ, молодежная, молодежное (неол. прост.). прил. к молодежь в 1 знач.; состоящий из молодежи. Молодежный быт. Молодежные кадры. || Предназначенный для молодежи (в 1 знач.). Молодежная литература. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
молодёжный — МОЛОДЁЖЬ, и, ж., собир. Молодое поколение, молодые люди. День молодёжи (праздник молодёжи). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
молодёжный — ая, ое. 1) а) к молодёжь М ое движение. М ая политика государства. Молодёжный клуб. М ая бригада. б) отт. Осуществляемый молодёжью. М ая стройка. Молодёжный кооператив … Словарь многих выражений
Молодёжный кубок Англии — (FA Youth Cup) 2008/09 Основан 1952 Страна … Википедия
Молодёжный кубок Англии по футболу — Молодёжный кубок Англии FA Youth Cup Страна … Википедия
Молодёжный (Московская область) — Поселок городского типа Молодёжный Страна РоссияРоссия … Википедия